Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador traduções. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 21 de março de 2012

Alguém Está No Lobo

Uma vez que você está perdido no crepusculo do azul
você não encontra seu caminho, o caminho te encontra ...
seduza o destino, cuidado com o sorriso
ele esconde todos os dentes, minha querida,
o que está por trás deles ...
você poderia ficar tão contente
Para sempre
ele avança entre as árvores, um homem curvado
Há sangue na lâmina
não ponha sua mão
morna pelo calor da lareira, no crepúsculo do azul
Sombras rastejando e dançando nas paredes
ele está rastejando demais ..
você poderia ficar tão contente
Para sempre
 
[Qotsa]

quinta-feira, 1 de dezembro de 2011

"Doce disposição, nunca tão cedo. Oh, imprudente naturalidade, como se ninguém estivesse te observando."

 
                                                                     The Temper Trap

domingo, 9 de outubro de 2011

"Eu aumento o volume da música, coloco meus discos para tocar
Debaixo das pedrinhas soa uma música rebelde
Não quero ver outra geração desistir
Prefiro ser uma vírgula do que um ponto final"

Coldplay - Every Teardrop is a waterfall

*-* Chamando todos os Anjos *-*

Toda minha vida
Eu tenho esperado alguém para amar
Chamando todos os anjos
Eu preciso de você perto do chão
Eu venho ajoelhado
E rezando para ouvir um som
Dia Após dia
Atraves dos anos
Faça meu caminho...


(Lenny Kravitz)

segunda-feira, 29 de agosto de 2011

Eu estava aqui

Quero deixar minhas pegadas
Sobre as areias do tempo
Sei que havia algo que
E algo que deixei para trás
Quando eu deixar este mundo
Vou deixar sem arrependimentos
Deixar algo para se lembrar
Então eles não vão esquecer

Eu estava aqui ...
Eu vivi, eu amei
Eu estava aqui ...
Eu fiz, eu concluí, tudo que eu queria
E foi mais do que eu pensei que seria
Vou deixar minha marca para que todos saibam
Eu estava aqui ...



sexta-feira, 26 de agosto de 2011

Perto de você

2 horas, e eu queria estar dormindo
Você está na minha cabeça como uma canção no rádio
Tudo o que eu sei é que eu tenho que estar perto de você
Sim, eu tenho que estar perto de você

Sentada aqui, transformando os minutos em horas
Para acalmar meus nervos, apenas para falar com você ao telefone
Porque você não sabe que eu tenho que estar perto de você

Talvez sejamos amigos, talvez sejamos mais
Talvez seja apenas minha imaginação
Mas eu vejo você me olhar por um tempo a mais
E isso me faz começar a perguntar
Então baby, me chame de louca
Mas eu acho que você sente isso também

                                                    Jodin Sparks - Next to you


                                                                                                                           Sara Keytchon
                                         

terça-feira, 12 de julho de 2011

Enterre-me dentro de seu coração ♥

Deixe-me acordar nos seus braços
Ouvir você dizer que não está tudo bem
Deixe-me morrer e ir
Tão longe da vida
Feche meus olhos
Abrace-me forte
E enterre-me dentro de seu coração

Tudo o que eu sempre quis era você, meu amor
Você... tudo o que eu sempre quis é você
Você é tudo o que eu sempre quis, só você

Deixe-me nunca ver o sol
E nunca te ver sorrir
Deixe-nos ser tão mortos e ir
Tão longe da vida
Feche meus olhos
Abrace-me forte
E enterre-me dentro de seu coração
Him - Bury me deep inside you heart



Protetor

Andam dizendo por aí
Que o fogo no seu coração apagou
Tenho certeza que você já ouviu tudo isso antes
Mas você nunca tinha uma dúvida
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora
E todas as estradas que temos que percorrer são tortuosas
E todas as luzes que nos levam até lá nos cegam
Existem muitas coisas que eu gostaria de te dizer
Mas não sei como

Porque talvez
Você vai ser aquele que me salva
E no final de tudo
Você é meu protetor

Hoje seria o dia
Mas eles nunca vão jogar aquilo em você
Por enquanto você já deveria, de algum modo
Ter percebido o que você não deve fazer
Não acredito que ninguém
Sinta o mesmo que eu sinto por você agora

Oasis - Wonderwall
Letra modificada


quarta-feira, 29 de junho de 2011

Um Novo Dia *-*

Quantos de vocês aí fora
Se magoaram em algum tipo de relacionamento amoroso?
E quantas vezes juraram
Que nunca mais amariam?

Quantas noites solitárias e insones?
Quantas mentiras, quantas brigas?
E porque você ia querer
Passar por tudo isso de novo?

Como isso pode ser o que você mais precisa?
Você pode abandonar seus sentimentos como um fantasma?
Você nunca mais quer se sentir tão triste perdido de novo

Um dia você pode estar dando uma olhada
Num velho livro num dia chuvoso
Você vê uma foto dela sorrindo pra você
Quando vocês ainda estavam juntos

Você pode estar andando pela rua
E quem tem a chance de encontrar?
Nada além daquele velho sorriso no qual você esteve pensando o dia todo?

Volte o relógio pro zero, querida
Vou vender todo o estoque e gastaremos todo o dinheiro
Estamos começando um novo dia

Volte o relógio todo o caminho de volta
Me pergunto se ela vai me aceitar de volta
Estou pensando num novo jeito

Volte o relógio para o zero, chefe
O rio é selvagem, mas atravessaremos a nado
Estamos começando um novo dia

Pode acontecer com você
Como aconteceu comigo
Simplesmente não há imunidade
Não há garantia

Eu digo: o amor é uma força tão grande quando você se encontra em meio a ele
Você precisa de algum tempo pra refletir
Você diz, meu bem, espere um pouco
Sou ritmo da sua estação
Sou o sol e você a lua
Sou o morcego e você a caverna
Você é a praia e eu a onda

Sou o polo e você a terra
Você é a luva e eu a mão
Sou o trem e você a estação
Sou brandeira e mastro da sua nação

Levantem-se!
Todos os amantes no mundo
Levantem-se e sejam contados,
Cada menino e cada menina
Levantem-se!
Todos os amantes no mundo
Estamos começando um novo dia
Volte o relógio para o zero querida
Venderei o estoque e gastaremos todo o dinheiro
Estamos começando um novo dia

Você é o alimento da minha rotação
Você é a soma da minha equação
Sou a resposta da sua pergunta
Se você seguir minha sugestão

Podemos virar esse barco pra outro rumo
Iremos pra cima ao invés de pra baixo
Você é a panela e eu o cabo
Você é a chama eu eu a vela

Levantem-se!
Todos os amantes no mundo
Estamos começando um novo dia

Volte o relógio para o zero querida
Venderei o estoque e gastaremos todo o dinheiro
Estamos começando um novo dia!

Sting - Brand New Day


terça-feira, 28 de junho de 2011

Sem Você... Meu imortal

Eu só quero ficar sozinho está noite
Eu só quero pegar um pouco de fôlego
Porque tudo o que fazemos é brigar
E toda vez isso me corta mais fundo

Porque algo mudou
Você vinha agindo de modo tão estranho
E refletia em mim
É seguro dizer que estou pronto para deixar você ir

Sem você eu vivo um pouco mais cada dia
Sem você eu me vejo tão diferente
Eu não queria acreditar nisso
Mas isso tudo funcionou no final
Quando eu vi você se afastando
Bem, eu nunca pensei que diria
Estou bem sem você



Estou tão cansada de estar aqui
Reprimida por todos meus medos infantis. 
Porque sua presença ainda permanece aqui, e isso não vai me deixar em paz
E se você tiver que ir, eu desejo que vá logo!


Hinder and Evanescence





quinta-feira, 19 de maio de 2011

Eu te amo

Eu gosto do seu sorriso
Eu gosto da sua vibe
Eu gosto do seu estilo
Mas isso não é o por quê de eu te amar

E eu, eu gosto do jeito
Você é como uma estrela
Mas isso não é o por quê de eu te amar
Hey
Você sente, você me sente?
Você sente o que sinto, também?
Você precisa, precisa de mim?
Você precisa de mim?

Você é tão lindo
Mas isso não é o por quê de eu te amar
A razão de eu te amar é você.
Sendo você
Somente você
Sim, a razão de eu te amar é tudo isso pelo que passamos
E esse é o por quê de eu te amar.
Mesmo que não passássemos por isso
Eu sempre estarei aqui para você

                                             Letras .Terra





                                                                         Google

Essa música representa muito o que eu sinto por uma pessoa especial e rezo todo dia pra que nossa relação passe de uma simples amizade... Te amo "."



domingo, 6 de março de 2011

My Chemical Romance

Eu Não Estou Bem (Eu Prometo)


Bem, se você queria honestidade, é tudo o que tinha a dizer
Eu nunca quis te decepcionar ou te fazer partir, é
melhor desse jeito
Por todos os olhares sujos,
Pelas fotografias que seu namorado tirou
Lembra quando você quebrou o pé por pular do
segundo andar?

Eu não estou bem.
Eu não estou bem.
Eu não estou bem.
Você me deixou cansado.

O que será necessário para lhe mostrar que não é a vida
parece?
(Eu não estou bem)
Eu disse várias vezes e você canta as palavras, mas
Não sei o que eles significam
(Eu não estou bem)
Então, ser uma brincadeira e olhar
Outra linha sem uma foice
Eu segurei bem perto e nós dois trememos pela ultima vez
Dê uma boa olhada!

Esqueça os olhares sujos
Pelas fotografias que seu namorado tirou?
Você disse que me lê como um livro, mas as páginas são
todas rasgadas e desgastadas.

Mas você realmente precisa me ouvir
Porque eu estou falando a verdade
Quero dizer que eu estou bem!
(Confie em mim)

Eu não estou bem
Eu não estou bem
Bem, eu não estou bem
Eu não estou bem nem fudendo
Eu não estou bem.
Eu não estou bem.
(Bem)

                                                               Fonte Letras.terra

quinta-feira, 2 de dezembro de 2010

Give Love A Try

You, like driving on a Sunday
You, like taking off on Monday
You, you're like a dream, dream come true

I, was just a face you never noticed
And I, I'm just trying to be honest with myself
With you, with the world

You might think that I'm a fool for falling over you
So tell me what can I do to prove to you
That its not so hard to do
Give love a try, one more time
'Cause you know that I'm on your side
Give love a try, one more time
How, did it play out like a movie?
Now, every time it's beat can move me
And I can't get your smile off my mind

And your eyes, when I saw them for the first time
Knew that I, was gonna love you for a long time
With a love, so real, so right

One more time


Dê Uma Chance Ao Amor



Você, é como dirigir num domingo
Você, é como tirar folga na segunda
Você, é como um sonho,um sonho que virou realidade


Eu, era apenas uma cara que você nunca notou
E agora, eu estou tentando ser honesto comigo mesmo
Com você,com o mundo


Você deve pensar que eu sou um louco por me apaixonar por você
Então me diga o que eu posso fazer pra te provar
Que não vai ser tão dificil
Dar uma chance ao amor só mais uma vez,
Porque você sabe que estou do seu lado,
Dê uma chance ao amor só mais uma vez,

Como, você joga isso fora como em um filme?
Agora, toda vez essa batida pode me mover
E eu não consigo tirar o seu sorriso, da minha mente


E os seus olhos, quando os vi pela primeira vez
Eu soube,que iria te amar por muito tempo
Com um amor, tão real, tão certo

Mais uma vez

                                                                                                                  Por Nick Jonas

 Fonte:letras.terra.com                                      

                                                                             imagem do Google
  


segunda-feira, 15 de novembro de 2010

Rebirth

Cooling breeze from a summer day

Hearing echoes from your heart
Learning how to recompose the words
Let time just fly

Joyfull sea-gulls roaming on the shore
Not a single note will sound
Raise my head after I dry my face
Let time just fly

Recalling, retreating
Returning, retreaving
A small talk your missing
More clever but older now

A leader, a learner
A lawful beginner
A lodger of lunacy
So lucid in the jungle
A helper, a sinner
A scarecrow's agonyzing smile

Oh! Minutes go round and round
Inside my head
Oh! My chest will now explode
Falling into pieces
Rain breaks on the ground,...blood!

One minute forever
A sinner regreting
My vulgar misery ends

Ride the winds of a brand new day
High where mountain's stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man

ohh...

(and I) Ride the winds of a brand new day
High where mountain's stand
Found my hope and pride again
Rebirth of a man

Time to fly...


Renascimento 


Refrescante brisa de um dia de verão
Ouvindo ecos de seu coração
Aprendendo a recompor as palavras
Deixo o tempo voar

Alegres gaivotas vagam nas praias
Não soará uma só nota
Ergo minha cabeça após enxugar meu rosto
Deixo o tempo voar

Relembrando, recuando
Retornando, recordando
Uma conversa fiada da qual sente falta
Mais sagaz porém mais velho agora

Um líder, um aprendiz
Um leal iniciante
Um locatário de insensatez
Tão lúcido numa selva
Um ajudante, um pecador
O sorriso agonizante de um espantalho

Oh! minutos giram e giram
Em minha cabeça
Oh! meu peito explodirá
Caindo em pedaços
A chuva chega ao solo.... sangue!

Um minuto para sempre
Um pecador se arrependendo
Termina minha vulgar miséria

Vou pelos ventos de um novo dia
Alto aonde as montanhas alcançam
Reencontrei minha esperança e orgulho
Renascimento de um homem

ohh...

(e eu) vou pelos ventos de um um novo dia
Alto aonde as montanhas alcançam
Reencontrei minha esperança e orgulho
Renascimento de um homem

Hora de voar...


                                                                                                                         Por: Angra
Fonte: letras.terra.com.br

                                                                                Imagem do Google